{"id":367,"date":"2010-03-08T22:09:44","date_gmt":"2010-03-08T20:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/yvl.blogas.lt\/?p=367"},"modified":"2010-03-08T22:09:44","modified_gmt":"2010-03-08T20:09:44","slug":"367","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/2010\/03\/367\/","title":{"rendered":"Knygos 2018-aisiais"},"content":{"rendered":"

\u010cia antiutopinio apsakymo \u201eLicenzijuotas Dostojevskis arba popierini\u0173 knyg\u0173 eros pabaiga” vertimas. Autorius Stas Kozlovskij (\u0421\u0442\u0430\u0441 \u041a\u043e\u0437\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439),
\n2003 m. Malonaus skaitymo.<\/em><\/p>\n

Paprastas butas Maskvoje, 2018 metai.
\n-T\u0117ti, ar galiu a\u0161 i\u0161 tavo kortel\u0117s paimti 99 dolerius? U\u017e knyg\u0105 reikia sumok\u0117ti…
\n-O kokia knyga?
\n-Na, \u0161itas, Dostojevskis. \u201eNusikaltimas ir bausm\u0117”.
\n-O kam pirkti. Pas mus juk yra.
\n-Tikrai? Koks failo pavadinimas?
\n-Prie ko \u010dia failas. Ji \u0161tai \u010dia, lentynoje stovi…
\n-Fui. \u010cia gi popierin\u0117 knyg\u0105!
\n-Na ir kas? A\u0161 savo laikais, b\u016bdamas tavo am\u017eiaus, j\u0105 perskai\u010diau.
\n-Tavo laikais, tavo laikais… Ten paie\u0161kos n\u0117ra. Kaip a\u0161 tavo manymu citat\u0173 ie\u0161kosiu? Garsinio palaikymo joje taip pat n\u0117ra. Animuot\u0173 paveiksl\u0117li\u0173 irgi. Tik tekstas, kuriame netgi \u0161rifto ir to pasikeisti ne\u012fmanoma… T\u0117ti, tu k\u0105, i\u0161 man\u0119s mokykloje visi juoksis! Pats toki\u0105 skaityk.
\n-Na gerai. \u0160tai, imk DVD. Prie\u0161 penkiolika met\u0173 pirkau.
\n-K\u0105 tok\u012f? DVD? O kaip, tavo manymu, a\u0161 t\u0105 antikvariat\u0105 perskaitysiu? \u012e politechnikos muziej\u0173 atiduok. Tu dar perfokortose Dostojevsk\u012f pasi\u016blyk!
\n-Jei jau toks protingas, pasiie\u0161kok internete ir atsisi\u0173sk dykai.
\n-Atsisi\u0173sti, knyg\u0105, nemokamai!?
\n-Na, taip. O kaip dar kitaip? Dostojevskio knygoms senai nebegalioja autorin\u0117s teis\u0117s… Garantuotai kur nors guli.
\n-Tu k\u0105, t\u0117ti! \u010cia tavo laikais, am\u017eiaus prad\u017eioje visk\u0105 dykai si\u0173stis buvo galima. Ar tu ne\u017einai, kad jau penkti metai, kai autorin\u0117s teis\u0117s visoms knygoms, visam laikui perduotos Amerikos knyg\u0173 leid\u0117j\u0173 asociacijai. O gal
\ntu nori, kad mane, kaip sektos nar\u012f Dmitrij\u0173 Sliarov\u0105 \u012f belang\u0119 iki gyvos galvos u\u017edarytu?
\n-Bet juk Dostojevskis ne amerikietis! Prie ko \u010dia Amerikos leid\u0117jai.
\n-O kam tai r\u016bpi? T\u0117ti, tu kartais ne antiglobalistas?
\n-Ne, k\u0105 tu! S\u016bnau, gaila beveik 100-\u0105 doleri\u0173 i\u0161leisti failui. Gal geriau klasiok\u0173 papra\u0161yk \u0161ito failo. Pas juos tai tikrai bus. O tu jiems, kada nors, savo fail\u0105 duosi.
\n-\u017dinoma! Jei jie man savo Dostojevsk\u012f duos, tai kur a\u0161 j\u012f skaitysiu?
\n-Kaip tai kur? Jie savo kopij\u0105 pas save, namie, tu savo \u010dia.
\n-Na tu visai atsilik\u0119s nuo gyvenimo. Knyg\u0105 galima skaityti tik i\u0161 to kompiuterio, i\u0161 kurio jis nupirktas. Ir poliarizacijos kodas bus kitas… T\u0117ti, tiesiog duok pinig\u0173! A\u0161 sau nusipirksiu normali\u0105 knyg\u0105.
\n-Na gerai. Imk vienkartin\u012f slapta\u017eod\u012f, 99-iems \u017ealiems i\u0161 m\u016bs\u0173 s\u0105skaitos. M\u016bs\u0173 laikais 100 doleri\u0173 buvo dideli pinigai…
\n-OK. Parsisiun\u010diau. Thanks.
\n-\u017dinai k\u0105, duok\u0161 ir man pa\u017ei\u016br\u0117ti… Klausyk, s\u016bnau, kokie \u010dia paveiksliukai? Romane, lygtais to nebuvo…
\n-\u017dmogau, \u010dia gi baneriai. Be baneri\u0173 knyga kainuoja 699 \u017ealius.<\/p>\n

Atidarytame faile mirg\u0117jo skelbimai: \u201eAxe Proffessional, 2018 – \u0161iuolaikiniai kirviai pagal\u0105sti lazeriu”; \u201eKosmetinis salonas \u201eGertr\u016bda” – mes neleisim jums pavirsti senute”; Kankina problemos? Psichologin\u0117s pagalbos tarnyba \u201ePorphyry”; \u201eGreiti kreditai. Beveik u\u017e dyk\u0105”; \u201eRASKOLNIKOFF.COM – linksm\u0173 senu\u010di\u0173 i\u0161kvietimas \u012f bet kur\u012f pasaulio kampel\u012f”…
\n-Klausyk s\u016bnau, o kur pats romano tekstas? Gal reikia palaukti kol baneriai i\u0161nyks?
\n-Na tu lyg i\u0161 med\u017eio i\u0161krit\u0119s! \u0160imt\u0105 met\u0173 lauksi. Tekst\u0105 skaityti reikia per poliarizacinius akinius. Be j\u0173 tik reklama matosi.
\n-O tai kam to reikia?
\n-Kaip kam? Kad niekas kitas, i\u0161skyrus apmok\u0117jus\u012f, negal\u0117t\u0173 perskaityti knygos! \u012esivaizduok, jei a\u0161 nusipirkau knyg\u0105, o ka\u017ekas, kuris nieko nepirko, u\u017e mano nugaros taip pat gal\u0117tu skaityti…
\n-Ka\u017ekokia nes\u0105mon\u0117. O jei a\u0161 taip pat akinius u\u017esid\u0117siu?
\n-Cha, nei\u0161degs! Failas priderintas tik mano akiniams. Kitiems akiniams kitas poliarizacijos kodas.
\n-Gerai, supratau, duok man savo akinius. A\u0161 su jais pa\u017ei\u016br\u0117siu.
\n-Kaip pa\u017ei\u016br\u0117si? Jie tav\u0119s pagal rainel\u0119 neatpa\u017eins. Tu su jai nieko nematysi, tik u\u017era\u0161\u0105, kad u\u017esid\u0117jai ne savo akinius! Tiek to, t\u0117ti,netrukdyk skaityti! Turiu perskaityti iki kol licenzijos galiojimas nesibaig\u0117, antraip arba failo nuom\u0105 teks prat\u0119sti, arba knyga susinaikins. Netrukdyk, a\u0161 skaitau…
\nPo trij\u0173 valand\u0173…
\n-Fuuu, viskas. Perskai\u010diau!
\n-Kaip tai perskaitei? \u201eNusikaltimas ir bausm\u0117” per tris valandas!?
\n-Na, taip. A\u0161 ir grei\u010diau b\u016b\u010diau perskait\u0119s, jei ne reklamin\u0117s pauz\u0117s kas pusvaland\u012f.
\n-Vis vien netikiu! Pavyzd\u017eiui, kas toksai Svidrigailovas?
\n-Kas kas?
\n-Aha, ai\u0161ku. Kas toks Lu\u017einas? Kas tokia Sonia Marmeladova?
\n-Na tu duodi! I\u0161 kur man \u017einoti! A\u0161 juk Home Edition skai\u010diau. Pas mane tik apie tai kaip Raskolnikovas senut\u0119 kirviu u\u017emu\u0161\u0117, o po to pasidav\u0117. Apie visus kitus tai tik Professional versijoje, arba net Enterprise Edition pirkti reiktu. Pas mus tiek pinig\u0173 n\u0117ra.
\n-Mm, taip, pasaulis baigia i\u0161prot\u0117ti!
\n-Jau i\u0161prot\u0117jo. Anks\u010diau tur\u0117jot ko nors imtis, prie\u0161 kokius penkiolika met\u0173…<\/p>\n

Dedikuoju scaniai GTI<\/a><\/em> \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cia antiutopinio apsakymo \u201eLicenzijuotas Dostojevskis arba popierini\u0173 knyg\u0173 eros pabaiga” vertimas. Autorius Stas Kozlovskij (\u0421\u0442\u0430\u0441 \u041a\u043e\u0437\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439), 2003 m. Malonaus skaitymo. Paprastas butas Maskvoje, 2018 metai. -T\u0117ti, ar galiu a\u0161 i\u0161 tavo kortel\u0117s paimti 99 dolerius? U\u017e knyg\u0105 reikia sumok\u0117ti… -O … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[467],"tags":[],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kita"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372,"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tomas.ring.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}